ESCENA VI
10 Fray Lorenzo recomienda a Romeo moderación y tiene una premonición, es decir, avisa de lo que puede pasar en el futuro. Cópialas palabras del fraile y piensa en su significado.
11 Cuando Julieta llega a la celda de fray Lorenzo, Romeo la recibe con unas palabras propias del lenguaje literario. ¿Cómo lo dirías tú en lenguaje común? Una vez que lo tengas escrito, observa y compara los dos textos. ¿Resultan igual de expresivos?
12 Shakespeare vuelve de nuevo a exponernos sus ideas acerca del lenguaje. ¿Qué nos dice de la relación lenguaje-pensamiento por boca de Julieta? Trata de explicarlo.
12 comentarios:
11) como lenguaje comun
ah bella dama ¡oh! julieta has llegado a nuestro gran encuentro que me llenas de felicidad, eres la mujer que hacer vivir al despertar.
no resulta lo mismo porque ahy romeo es caballero enaqmorado y romantico;en cambio los chicos de ahora son secos y muy poco encontramos un chico romantico y caballeroso.
10) Los adultos a veces tienen "premoniciones", pero no porque sean adivinos o algo parecido, simplemente porque la vida les ha dado la experiencia. Fray Lorenzo le dice a Romeo esas palabras llenas de sabiduría, por la forma como él quiere llevar el romance con Julieta y de hecho, en la historia, para que el amor de ellos triunfara solamente la muerte tuvo que intervenir.
De pronto la intensión es la misma, pero la forma como se expresa no es igual y le pierde el romanticismo que le da esencia a la historia de de Romeo y Julieta.
¿Cómo lo diría?o ¿Cómo lo diría el Romeo actual?
"Julieta, si sientes el mismo amor que siento por ti, dímelo, que me gustaría escucharlo de tus propios labios"
11)oh julieta, si tus sentimientos son como los mios sería como un escudo ante las adversidades,y que tu dulce y melodiosa voz llegue hasta mis oidos,llenandolos de alegria y felicidad ante este furtivo encuentro.
o tambien podria ser: julieta, me gustaria tener la grandeza de tu alegria, eres luchadora que defiende el amor de dos seres, y que al estar juntos se siente la dulzura.
si seguiria siendo expresivo pero en el lenguaje comun pues pienso que seria mas entendible, y que no se necesita de tantas palabras para decir algo o dar a entender algo.
las palabras del fraile fueron: "Venid conmigo, y pronto acabaremos, pues no os debeis quedar solos, hasta que la iglesia, forme de dos, uno"
El fraile se referia a que hasta que no se cansaran, no podian quedarse solos pues esto es una tentacion que los llevaria a cometer el pecado carnal.
atte: kelly pua 11- E
11- Si resultan igual de expresivos, por que el lenguaje que habla de amor es uno solo... yo le diria:
" Amor , estaba ansiosa por verte, contaba los minutos para poder eatr a tu lado y llenarme del amor que nos brindamos"
ATTE:Kelly pua 11-E
yo lo diria asi:
¡oh! julieta si tu amor es tan grande como el mio y puedes expresarlo con mayor fervor, saca las palabras y llena mi alma de felicidad.
-considero que el lenguaje utilizado en la obra es mas hermoso e intenso, pues habria que vivir y sentir un amor asi para expresarlo con tales palabras.
10.Frayle Lorenzo: Esos transportes violentos tienen un fin igualmente violento, y mueren en pleno triunfo, con el fuego y la polvora, que, al besarse, se consumen. la miel mas dulce empalaga por su mismo excesivo dulzor, y, al gustarla embota el paladar.Ama, pues, con mesura, que asi se conduce el verdadero amor. tan tarde llega el que va demasiado aprisa como el que va demasiado despacio.
considero que el frayle hace referencia al gozo impulsivo vivido por este par de enamorados, sin pensar en un futuro jugoso o moribundo, siendo dos polos opuestos que si se unen crean un agujero negro que absorve lo bueno y malo de la vida. dejandoe l amor sin duzura y la dulzura sin sabor.
10.Frayle Lorenzo: Esos transportes violentos tienen un fin igualmente violento, y mueren en pleno triunfo, com el fuego y la polviora, que, al besarse, se consumen. la miel mas dulce empalaga por su mismo excesivo dulzor, y, al gustarla embota el paladar. ama, pue, con mesura, que asi se conduce l verdadero amor. tan tarde llega el que va demasiado aprisa como el que va demasiado despacio.
considero que el frayle hace referencia al gozo impulsivo vivido por este par de enamorados, sin pensar en un futuro jugoso o moribundo, siendo una pareja que si se unen mas alla del besarse crean un agujero negro que absorve lo bueno y malo de la vida, dejando el amor sin dulzura y la dulzura sin sabor.
Publicar un comentario